おふでさき検索
第12号 - 155
せかいにわあめをほしいとをもたとて
このもとなるをたれもしろまい
Sekai niwa ame o hoshii to omota tote
Kono moto naru o tare mo shiromai
世間では、かんばつの時には雨が降ってほしいと思うであろうが、雨というものはどうして降るか、その根元にある親神の守護をだれも知るまい。註 本歌は、明治九年陰暦六月二十八日、川東村小坂の松田利平の願により、辻忠作、仲田儀三郎（儀右衛門の後名）、桝井伊三郎等が雨ごいに行った時諭されたものである。
In the world, there are those who desire rain,but perhaps no one knows its origin.
世人只盼雨水降 不知雨降之本源